幽 表示「朦朧而安靜的狀態」
玄 意指「深奧的道理」

雄壯卻平靜的樹木，長滿青苔的岩石，流淌不息的清水，純水滿溢的境域……
當我在這樣的環境裡，靜默地面對著自然時，
「幽玄」這個詞及其含義與眼前的景象一致，毫不違和。

“Yu " is "a state of wispy and quiet" .
"Gen" is the meaning of "the profound reason”.

Trees which is peace and calm although being eloquent, rocks which is mossed and is enshrined, clear water which flows endlessly in a state deeply full with pure aqua……

When I stand face to face with them as I stand still in such nature, the word "Yu-Gen" and the meanings of that are equal with the phenomenon in front of me without any sense of incongruity.

– photographer Nobuyuki Kobayashi